Volet (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

Panneau de menuiserie qui se place au-dedans ou en dehors des châssis d'une fenêtre, pour les garantir, pour réduire la lumière du jour, etc. "Les s d'une fenêtre. Un cassé, brisé. Fermer, ouvrir les s."
Il désigne aussi le Vantail d'un retable. "Les deux s d'un triptyque."
Il se dit encore d'une Tablette, d'un petit ais rond, sur lequel on trie des choses menues, comme des graines, des pois, des lentilles, etc.
Fig. et fam., "Trié sur le " se dit des Choses et même des personnes qu'on a choisies avec soin. "Il n'a que des livres triés sur le . Il ne fréquente que des personnes triées sur le volet."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Terme de liturgie. Morceau de carton, garni d'une étoffe précieuse, qui sert à couvrir le calice sous le voile (le sens propre est celui de morceau d'étoffe flottant).
    Terme de blason. Large ruban attaché au sommet du casque.

 2   Par assimilation, petit ais ou tablette qui sert à faire le triage des choses menues, comme graines et autres semblables.
    Fig. Trié sur le , d'élite, de premier choix.
J. J. ROUSS.: « Tous les hommes en crédit, triés comme sur le parmi ceux qui ont contre moi quelque animosité secrète, pour concourir au commun complot »

 3   Panneau de menuiserie qui, s'ouvrant et se fermant suivant le besoin, sert à garantir, en dedans de la chambre, les châssis d'une fenêtre, par opposition à contrevent qui les garantit en dehors.
BOILEAU: « Une chambre haute Où, malgré les s, le soleil irrité Formait un poêle ardent au milieu de l'été »
BOILEAU: « Des filous effrontés, d'un coup de pistolet, Ébranlent ma fenêtre et percent mon »
    Volet brisé, ou de brisure, qui peut se plier dans le sens de sa hauteur.
    Volet de parement, celui qui est tout d'une pièce, par opposition à de brisure.

 4   Il se dit par abus pour contrevent. Volets verts.
LAMART.: « Ouvrant mes deux s pour respirer à l'aise Les brises de la nuit dont la fraîcheur m'apaise »
    Il se dit aussi de la fermeture extérieure de façades de boutiques.

 5   Espèce de pigeonnier, dont l'ouverture se ferme par un petit ais. Autrefois on permettait l'usage du à ceux qui ne possédaient pas assez de terres pour jouir de ce qu'on appelait droit de colombier.
    L'ais qui sert à fermer le ou pigeonnier. Abaisser le .
    L'ais qui est fixé horizontalement à l'entrée du ou pigeonnier. Les pigeons se mettent au soleil sur le .

 6   Se dit des ailerons ou petites planches qui font tourner la roue d'un moulin à eau.

 7   Terme de marine. Boussole portative, dont on se sert à bord des embarcations.

 8   Terme de pêche. Au plur. Gaules menues et pliantes, sur lesquelles les pêcheurs montent le filet de leur bouteux ou grande truble.

 9   Terme de botanique. Nénuphar.
    Terme de zoologie. Nom donné à deux des trois pièces dont se compose le masque des larves des libellules.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
G. GUIART: « Des sains corporaus des yglises Faisoient volez et chemises, Communement à leur meschines, En despit des euvres divines »
DU CANGE: « Le suppliant prinst.... un voulet de soye »
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Le voulet ou cuevrechief »
DU CANGE: « Un quevrechief ou e »
DU CANGE: « Le suppliant.... tira d'un arc.... une sayette ou »
OL. DE LA MARCHE: « Et avoit levé sa visiere le plus avant qu'il le peut faire, et estoit celle visiere couverte d'un bien delié »
MATH. DE COUCY: « Estoient leurs visages couverts d'un et voile si delié qu'elles pouvoient voir au travers »
    XVI^ème siècle
RAB.: « Esleus, choisis et triés comme beaux pois sur le »
     Sat. Mén. p. 71: Ô illustres assistants choisis et triez au pour la dignité de cette notable assemblée

ÉTYMOLOGIE
    Voler 1, à cause que ce morceau d'étoffe vole, flotte. On serait tenté d'y voir un diminutif de voile, mais les formes ne s'y prêtent pas. De plus au sens de flèche indique visiblement le verbe voler.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    VOLET. - HIST. XIV^ème siècle Ajoutez :
VARIN: « Au charpentier qui a refait.... le pignon de la porcherie et le [pigeonnier] (1336) »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Panneau de menuiserie qui sert à garantir en dedans de la chambre les châssis d'une fenêtre, et qui s'ouvre et se ferme suivant le besoin. "Le d'une fenêtre. Un cassé, brisé. Fermer les s. Ouvrir les s."
"Volet brisé," Volet qui peut se plier dans le sens de sa hauteur.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Pigeonnier; lieu où l'on retire des pigeons, et dont l'ouverture se ferme par un petit ais. "Il avait autrefois un colombier à pied, mais il n'a plus qu'un petit ."
Il se dit aussi de L'ais qui sert à fermer l'entrée du ou pigeonnier. "Abaisser le ."
Il se dit également de L'ais qui est fixé horizontalement à l'entrée du pigeonnier. "Les pigeons se mettent au soleil sur le ."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit encore d'Une tablette, d'un petit ais rond, sur lequel on trie des choses menues, comme sont des graines, des pois, des lentilles, etc.
Prov. et fig., "Trié sur le ," se dit Des choses et même des personnes qu'on a choisies avec soin. "Il n'a que des livres triés sur le . Il ne fréquente que des personnes triées sur le ." Cette manière de parler a vieilli.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Ouvrage de Menniserie, qui sert à couvrir un des panneaux de vitre d'une croisée, et qui s'ouvre et se ferme suivant le besoin qu'on en a. "Le d'une fenêtre. Un brisé. Fermer les s. Ouvrez les s".
On dit proverbialement et figurém. Des personnes ou des choses qu'on a choisies avec soin, qu'"Elles sont triées," qu'"on les a triées sur le ".
Il se dit de même d'Une tablette, d'un petit ais rond, sur lequel on trie des choses menues, comme sont des graines, des pois, des lentilles, etc.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Pigeonnier, lieu où l'on retire des pigeons. "Il ne lui est pas permis d'avoir un colombier à pied, il n'a qu'un petit ".
Il se dit aussi De l'ais qui est à l'entrée de la volière. "Les pigeons se mettent au soleil sur le ".
On appelle encore "Volet," Une plante aquatique à grandes feuilles larges, plates et rondes, qu'on voit nager sur l'eau des étangs ou des rivières peu rapides. "De l'eau de ".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Pigeonnier, lieu où l'on retire des pigeons. "Il ne lui est pas permis d'avoir un colombier à pied, il n'a qu'un petit ."
Il se dit aussi De l'ais qui est à l'entrée de la volière. "Les pigeons se mettent au soleil sur le ."
Il se dit de même d'Une tablette, d'un petit ais rond, sur lequel on trie des choses menues, comme sont des graines, des pois, des lentilles, &c.
On dit proverbialement & figurément Des personnes ou des choses qu'on a choisies avec soin, qu'"Elles sont triées," qu'"on les a triées sur le ."
On appelle encore "Volet," Une certaine herbe qui pousse de sa racine de grandes feuilles larges, plates & rondes, qu'on voit nager sur l'eau. Elle se trouve plus ordinairement dans les étangs & sur les bords des rivières où l'eau n'est pas rapide. "De l'eau de ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi d'Un ouvrage de Menuiserie, qui sert à couvrir un des panneaux de vitre d'une croisée, & qui s'ouvre & se ferme suivant le besoin qu'on en a. "Le d'un fenêtre. Un brisé. Fermer les s. Ouvrez les s."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Voliere où l'on nourrit des pigeons. "Il ne luy est pas permis d'avoir un colombier à pied, mais il a un petit ".
Il sign. aussi, l'Ais qui est à l'entrée de la voliere. "Les pigeons se mettent au soleil sur le ".
Il se dit aussi, d'Une tablette, d'un petit ais rond sur lequel on trie des choses menuës, comme sont des graines, des pois, des lentilles, &c.
On dit prov. & fig. Des personnes ou des choses qu'on a choisies avec soin, qu'"Elles sont triées, qu'on les a triées sur le ".
On appelle, "Volet," Une certaine herbe qui a de grandes feüilles larges, plates & rondes, qui nagent sur l'eau, & qui se trouvent plus ordinairement dans les étangs, sur les bords des rivieres, où l'eau n'est pas rapide. "De l'eau de ".
"Volet". sign. aussi. Ouvrage de menuiserie qui sert à couvrir un des panneaux de vitre d'une croisée, & qui s'ouvre & se ferme suivant le besoin qu'on en a. "Le d'une fenestre. un brisé. fermez les volets. ouvrez les s".

Emplacement dans le dictionnaire :

volatile volatille volcan volcanique vole volé volée

voler volèt voleter voleur volige volins ou volis

volitif volition volontaire volontairement volontariat volontarisme volontariste

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...de l'unique étage brillaient des feux de l'occident ; une niche où se tenait l'image d'un bienheureux était creusée entre elles. Je mis pied à terre, silencieusement : j'attachai le cheval au volet et je levai le marteau de la porte, en jetant un coup d'oeil de voyageur à l'horizon, derrière moi. Mais l'horizon brillait tellement sur les forêts de chênes lointains et de pins sauvages où les...

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...ils tapaient dans la porte à coups de crosse, pour en faire sauter la serrure. De grosses voix grondaient. -nom de dieu ! Va donc ! Fous-moi ça par terre, puisqu'il n'y a personne ! Brusquement, le volet d'une lucarne de grenier se rabattit, un grand vieillard en blouse, tête nue, apparut, une chandelle dans une main, un fusil dans l'autre. Sous sa rude chevelure blanche, sa face se carrait, coupée...

Citation n°3 de Henri MURGER (Scènes de la vie de bohème)

...de fantaisie, découpée à l'emporte-pièce dans une plaque de métal, et empruntée aux accessoires d'un théâtre. Lorsqu'il eut vêtu sa toilette d'intérieur, l'artiste alla ouvrir sa fenêtre et son volet. Un rayon de soleil, pareil à une flèche de lumière, pénétra brusquement dans la chambre et le força à écarquiller ses yeux encore voilés par les brumes du sommeil ; en même temps cinq heures...

Citation n°4 de Charles NODIER (Trésor des Fèves et Fleur des Pois)

...perdus. Ne m'offensez pas, je vous prie, du refus d'un si mince cadeau. J'ai des millions de calèches pareilles dans les greniers du château, et quand j'en veux une nouvelle, je la trie sur le volet au milieu d'une poignée, et je donne le reste aux souris. -le moindre des bienfaits de votre altesse feroit la gloire et le bonheur de ma vie, répondit trésor des fèves ; mais elle ne pense pas que...

Citation n°5 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...pourquoi ! S'assassiner en ce juchoir secret, d'où si souvent, à l'insu de tous, elle dirigeait les batailles à son gré. Lamentable victime ! Avant de s'entailler, il avait probablement jeté par le volet entr'ouvert de la chambrette un suprême regard sur la lice où son premier rival, devenu le meilleur de ses dévots, et son dernier vaincu, rebut de toutes les lies, étaient aux prises ; et peut-être,...